Hello Sayadow , I am a monk. Now I do a project for typing all of Nissaya(200+ books) from paper book to unicode sentence by sentence . Today I'm very happy to see your website. My project start at last mouth . I want to now, can I use your data for my website. and do you have plant to up load more nissaya?
this is my work https://www-hk.wikipali.org/app/article/index.php?view=chapter&book=138&par=4&channal=136fcd1a-3ef1-432c-8cfa-51eec1b68211
Sayadaw, The parts of this book from ၁၀၁+ အရဟတ္တံ၊ အကြင်အရဟတ္တဖိုလ်သည်။ အတ္ထိ၊ ရှိ၏။ ဣဒံ၊ ဤအရဟတ္တဖိုလ်သည်။... to ၁၉၉+၂၀၀+ တာ၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။ ဒေသိတာ၊ ဟောတော်မူအပ်၏။ ... are copy from book ပေဋကောပဒေသပါဠိတော်နိဿယ it's not right.
စာမျက်နှာ ၁၀၀ကို AI နဲ့ စာစစ်လိုက်တာ ဘယ်လို စစ်ရမလဲဆိုတာလဲ ပိုမိုသဘောပေါက်သွားပါတယ်။ စာစစ်ပြီလို့ အဲဒီ စာမျက်နှာ တွေကို မှားနေတဲ့နေရာမှာ အစားထိုးထည့်မလို့ ရှာတော့ ရှာမတွေ့ဖြစ်ရပါတယ်။ ဘယ်နေရာမှားလဲဆိုတာ ပြန်ရှင်းပြပေးလို့ရမလား။ အရင်က အဲဒီအမှားကို တွေ့မိပါတယ်။ အခု မတွေ့မိတော့လို့ပါ။ (((Sayadaw, The parts of this book from ၁၀၁+ အရဟတ္တံ၊ အကြင်အရဟတ္တဖိုလ်သည်။ အတ္ထိ၊ ရှိ၏။ ဣဒံ၊ ဤအရဟတ္တဖိုလ်သည်။... to ၁၉၉+၂၀၀+ တာ၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။ ဒေသိတာ၊ ဟောတော်မူအပ်၏။ ... are copy from book ပေဋကောပဒေသပါဠိတော်နိဿယ it's not right.)))
Sorry sayadaw I have l long time not come back. I think this message is about the book ယမကပါဠိတော် နိဿယ (တတိယတွဲ)(စာမျက်နှာ မတပ်ရသေး) . when I use ai to input my software it can't match.
Hello Sayadow , I am a monk. Now I do a project for typing all of Nissaya(200+ books) from paper book to unicode sentence by sentence . Today I'm very happy to see your website. My project start at last mouth . I want to now, can I use your data for my website.
ReplyDeleteand do you have plant to up load more nissaya?
this is my work https://www-hk.wikipali.org/app/article/index.php?view=chapter&book=138&par=4&channal=136fcd1a-3ef1-432c-8cfa-51eec1b68211
this website is free also.
Thanks a lot.
အရှင်ဘုရား ဒေတာတွေ ယူသုံးလို့ ရပါတယ်။ တပည့်တော်လည်း နိဿယစာအုပ်တွေကို စာဖိုင် ပြောင်းထားတာ ရှိတယ်ဘုရား။
DeleteIt was painful to read the scanned Nissaya books, so I’m really glad to see your work here.
ReplyDeleteI wonder if we may use your valuable data in our free projects, such as Tipitakapali.org?
Sādhu, sādhu, sādhu for your efforts to OCR and edit them nicely!
-- အရှင် ပညိန္ဒြိယ
ယူသုံးလို့ရပါတယ်ဘုရား။ အကြမ်းသဘောပဲဆိုတော့ စာစစ်ဖို့တော့ လိုအပ်ပါလိမ့်မယ်။ AI နဲ့ စာစစ်တာတော့ အထောက်အကူ အများကြီး ရတာတွေ့ရပါတယ်။
DeleteThe link of ယမကပါဠိတော် နိဿယ (တတိယတွဲ)(စာမျက်နှာ မတပ်ရသေး) is wrong
ReplyDeleteကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ လင့်မှားနေတာကို ပြင်လိုက်ပါပြီ။
DeleteSayadaw, The parts of this book from
Delete၁၀၁+ အရဟတ္တံ၊ အကြင်အရဟတ္တဖိုလ်သည်။ အတ္ထိ၊ ရှိ၏။ ဣဒံ၊ ဤအရဟတ္တဖိုလ်သည်။...
to
၁၉၉+၂၀၀+ တာ၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။ ဒေသိတာ၊ ဟောတော်မူအပ်၏။ ...
are copy from book ပေဋကောပဒေသပါဠိတော်နိဿယ
it's not right.
PDF ဖိုင်တွေ ရှိပေမဲ့ OCR လုပ်ဖို့ကောင်းတဲ့ အရည်အသွေးမဟုတ်တော့ စာပြင်ရတာတွေ တအားများတော့ အခုတော့ ၃-မျက်နှာပဲ ပြီးခါ နားလိုက်ပါတယ်။ အရည်အသွေးကောင်းတဲ့ PDF ဖိုင် ရရင်တော့ စာပြင်ရတာ လွယ်မှာပါ။
Deletewhich books do you need sayadaw? maybe I can make the pdf for you
Deleteပေဋကောပဒေသပါဠိတော်နိဿယပါ။ မိုးထိမူကို ဓာတ်ပုံရိုက်သလို ပုံစံမျိုးပဲ လိုချင်တယ်။ စာမျက်နှာတွေကို ဖြူသန့်နေအောင် မလုပ်လိုက်ပါနဲ့ တအားဖြူသွားရင် တစ်ချို့စာလုံးတွေက မထင်မရှားမပြတ်သားတော့ပါ။ စာမျက်နှာ ၁၀၀ ကနေ ၂၀၀ အထိ လိုချင်ပါတယ်။
DeleteOkay, now I am outside, the end of this month i will go back to monastery, then i will make it for you.
DeleteVenerable Sayadaw, I already scan this book, how can I share with you?
DeleteMedia fire မှာ တင်ပြီးတော့ လင့်ပေးပါ။ google drive မှာ တင်လည်း ရပါတယ်။ ဒါမှမဟုတ်လည်း အဆင်ပြေတဲ့ ဆိုဒ်မှာတင်ပြီ လင့်ပေးပါ။
Deletehttps://drive.google.com/drive/folders/1zGG-WuKaVrXo_OnwfKceB9bblNMIfVYK?usp=sharing
DeleteSayadaw if you need other books please tell me
Deleteပို့ထားတာကို အခုမှ တွေ့ရပါတယ်။ ဒီစာအုပ်တွေကို လွန်ခဲ့တဲ့ ၁၅ နှစ်ခန့်က သာသနာ့ဝန်ဆောင်ကျောင်းက လုပ်ထားတာပါ။ အခုဘယ်သူတွေ ဆက်လုပ်နေသလဲ မသိရပါ။ ဒါကြောင့် အပြည့်အစုံ မလုပ်နိုင်ဘဲ ဖြစ်နေရတာပါ။
Deleteစာမျက်နှာ ၁၀၀ကို AI နဲ့ စာစစ်လိုက်တာ ဘယ်လို စစ်ရမလဲဆိုတာလဲ ပိုမိုသဘောပေါက်သွားပါတယ်။ စာစစ်ပြီလို့ အဲဒီ စာမျက်နှာ တွေကို မှားနေတဲ့နေရာမှာ အစားထိုးထည့်မလို့ ရှာတော့ ရှာမတွေ့ဖြစ်ရပါတယ်။ ဘယ်နေရာမှားလဲဆိုတာ ပြန်ရှင်းပြပေးလို့ရမလား။ အရင်က အဲဒီအမှားကို တွေ့မိပါတယ်။ အခု မတွေ့မိတော့လို့ပါ။ (((Sayadaw, The parts of this book from
Delete၁၀၁+ အရဟတ္တံ၊ အကြင်အရဟတ္တဖိုလ်သည်။ အတ္ထိ၊ ရှိ၏။ ဣဒံ၊ ဤအရဟတ္တဖိုလ်သည်။...
to
၁၉၉+၂၀၀+ တာ၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။ ဒေသိတာ၊ ဟောတော်မူအပ်၏။ ...
are copy from book ပေဋကောပဒေသပါဠိတော်နိဿယ
it's not right.)))
Sorry sayadaw I have l long time not come back. I think this message is about the book ယမကပါဠိတော် နိဿယ (တတိယတွဲ)(စာမျက်နှာ မတပ်ရသေး) . when I use ai to input my software it can't match.
DeleteIn book ဒုက-တိက-စတုက္ကနိပါတအဋ္ဌကထာနိဿယ there are many paragraphs duplicated from :
ReplyDelete၃၃၁+
၏လော။ ကစ္စိ၊ အသို့နည်း။ ယာပနီယံ၊ မျှပါ၏လော။ ကစ္စိ၊ အသို့နည်း။ ယောနိသော၊ အသင့်အားဖြင့်။ မနသိကာရကမ္မံ၊ နှလုံးသွင်းခြင်းအမှုကို။ ကရောထ၊ ပြုပါကုန်၏လော။ အာစရိယုပဇ္ဈာယဝတ္တံ၊ ဆရာဥပဇ္ဈာယ်တို့အား ပြုရာသောဝတ်ကို။ ပူရေထ၊ ဖြည့်ပါ .....
and some missed before that
paragraphs duplicated from
Delete၏လော။ ကစ္စိ၊ အသို့နည်း။ ယာပနီယံ၊ မျှပါ၏လော။ ကစ္စိ၊ အသို့နည်း။ ယောနိသော၊ အသင့်အားဖြင့်။ မနသိကာရကမ္မံ၊ နှလုံးသွင်းခြင်းအမှုကို။ ကရောထ၊ ပြုပါကုန်၏လော။ အာစရိယုပဇ္ဈာယဝတ္တံ၊ ဆရာဥပဇ္ဈာယ်တို့အားပြုရာသောဝတ်ကို။ ပူရေထ၊ ဖြည့်ပါကုန်၏လော။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဧဝရူပံ၊ ဤသို့သဘောရှိသော။
to
သက္ကာယဿ၊ သက္ကာယဒိဋ္ဌိ၏။ နိရောဓံ၊ ချုပ်ရာကို။ နိဗ္ဗာနံ၊ နိဗ္ဗာန်ကို။ ဣတိအယံ၊ ဤသည်ကား။ အတ္ထော၊ အနက်တည်း။ နပက္ခန္ဒတီတိ၊ နပက္ခန္ဒတိဟူသည်ကား။ အာရမ္မဏဝသေန၊ အာရုံ၏အစွမ်းအားဖြင့်။ နပက္ခန္ဒတိ၊ မပြေးဝင်။ သေသပဒေသုပိ၊ ကြွင်းသောပုဒ်တို့၌လည်း။
also many other paragraphs missed after that place
Deleteကျန်နေတဲ့ စာမျက် ၃၀ကို ဖြည့်ပေးလိုက်ပါပြီ။
Deletesadhu sadhu sadhu
Deletein book ဗုဒ္ဓဝံသ-အဋ္ဌကထာနိသျ between these are some paragraphs missing between:
ReplyDeleteနိယျာဒေသိ၊ အပ်နှင်းခဲ့၏။ အထ၊ ထိုအခါ၌။ သတ္ထာ၊ ဘုရားရှင်သည်။ တေမနုဿာ၊ ထိုလူတို့ကို။ ဧဟိဘိက္ခုပဗ္ဗဇ္ဇာယ၊ ဧဟိဘိက္ခု၊ ရဟန်း၏အဖြစ်ဖြင့်။ ပဗ္ဗာဇေတွာ၊ ရဟန်းပြုစေ၍။ အန္တောသတ္တဟတ္တေဝ၊ ခုနစ်ရက်အတွင်း၌သာလျှင်။ သဗ္ဗေ၊ အလုံးစုံတို့သည်။ အ
and
(ပေ-၂၉၀) ဇ္ဈဂမာ၊ ရောက်ခဲ့ကုန်၏။ ဒိပေတဗ္ဗော၊ (ဟောပြအပ်၏)။ သေယျထိဒံ၊ ဥပမာပြရမည်ဆိုလျှင်။ သမ္ပဟုလဝါရ၊ သမ္ပဟုလဝါရ (မည်သောအပိုင်း)။ အဘယ်နည်းဟူမူကား၊ (အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်၏)။ ပုတ္တပရိစ္ဆေဒေါ၊ သားတော်နှင့်ဆိုင်သောအပိုင်းကို၎င်း။ ပါသာဒပရိစ္ဆေဒေါ၊ ပြာသာဒ်နှင့်ဆိုင်သောအပိုင်းကို၎င်း။ အဂါရဝါသပရိစ္ဆေဒေါ၊
ပျောက်နေတဲ့ စာမျက်နှာတွေကို ပေမူမရှိလို့ မဟာဇေယျမင်းကျောင်းဆရာတော်စာအုပ်က စာမျက်နှာ ၁၅မျက်နှာကို ကူးထည့်ပေးလိုက်ပါတယ်။
Deleteအရှင်ဘုရား၊ နိဿယကျမ်းတွေကို ပြုစုတော်မူခဲ့ကြတဲ့ ဆရာတော်ကြီးတွေ အများကြီးရှိတယ်ဆိုတာ တပည့်တော် သိထားပါတယ်ဘုရား။
Deleteအခု ဒီဝက်ဘ်ဆိုက်မှာ တင်ပြထားတဲ့ နိဿယကို ရေးသားတော်မူတဲ့ ဆရာတော်ကြီးက ဘယ်အရှင်သူမြတ် ဖြစ်ပါသလဲဆိုတာ သိခွင့်ပြုပါဘုရား။
တပည့်တော်က ကိုရီးယားနိုင်ငံက ထေရဝါဒဗုဒ္ဓဘာသာဝင်တစ်ဦး ဖြစ်ပါတယ်ဘုရား။
ဒီ ဝက်ဘ်ဆိုက်မှာ ရှိတဲ့ နိဿယ ကျမ်းရေးသူက အစုံဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ မဟာဂန္ဓာရုံဆရာတော်။ မိုးထိမူ, တချို့က ပေမူတွေလို့ သိရပါတယ်။ တိပိဋက နိဿယ apk နဲ့တိုက်ဆိုင် စစ်ရင်တော့ တချို့ ဆရာတော်များကို သိနိုင်ပါတယ်။
Deleteဟုတ်ကဲ့ပါ ဆရာတော်။ အခုလို ပြန်လည်ဖြေကြားပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ဘုရား။ သာဓု သာဓု သာဓုပါ။ ()
Deleteဆရာတော်ဘုရား၊
ReplyDeleteဘုရားတပည့်တော် ‘PDF’ စာအုပ်တွေနဲ့ တစ်လုံးချင်း (တစ်စောင်ချင်း) သေချာ တိုက်ဆိုင်စစ်ဆေးကြည့်တဲ့အခါမှာ... ပိဋကတ်တော်လာ ‘မူလ’ (Mūla) ကျမ်းစာ အားလုံးဟာ ‘မိုးထိမူ’ နိဿယတွေ ဖြစ်နေတာကို ဖူးတွေ့သိရှိရပါတယ်ဘုရား။ ()
ဆရာတော်ဘုရား၊
ReplyDeleteပိဋကတ်တော်လာ ‘မူလ’ (Mūla) ကျမ်းစာတွေကို တိုက်ဆိုင်စစ်ဆေးရတာ အဆင်ပြေပေမယ့်... ‘အဋ္ဌကထာ’ (Aṭṭhakathā) ကျမ်းစာများကျတော့ ‘PDF’ ချင်း သေချာ တိုက်ဆိုင်စစ်ဆေးကြည့်ပေမယ့်လည်း ဘယ်ဆရာတော်ကြီးရဲ့ နိဿယမူ ဖြစ်တယ်ဆိုတာကို သေသေချာချာ ခွဲခြားရခက်နေလို့ပါဘုရား။ ()
တချို့စာအုပ်တွေက ပေမူတွေ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ တချို့အဋ္ဌကထာက ဘာသာဋီကာမူတွေ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ အခု စာဖိုင်တွေကို တခြားသူတွေစီက တဆင့်ရတာ ဖြစ်လို့ အကုန်လုံးမသိရဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။
Deleteကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဆရာတော် _()_
Delete